【摘抄】精灵宝钻片段——芬罗德初遇人类

今天是第十三个托尔金阅读日(Tolkien Reading Day)。这是由托尔金协会(The Tolkien Society)设立,定于每年3月25日,即魔戒毁灭、索伦败亡的这一天。2003年3月25日是首个托尔金阅读日。


人类来到西边


费拉刚久久注视着他们,心中喜爱之情油然而生。但他还是躲在树丛中,直到他们全都入睡,才来到这群熟睡的人当中。他在无人守望而将熄的营火旁坐下,拿起比欧放在一旁的粗陋竖琴,弹起人类从未听过的音乐。除了在荒野中游荡的黑暗精灵,此前还没有谁曾向人类传授过音乐的技巧。


熟睡的人一一醒来,聆听费拉刚的弹唱,每个人都以为自己在做美梦,直到发现同伴们也在身旁,跟自己一样清醒。但当费拉刚还在弹唱的时候,他们既未说话,也未移动,因为那音乐悠扬动听,歌声新奇美妙。精灵王的话语中包含智慧,凡是聆听的人内心都变得聪慧;因为他歌唱的内容,包括阿尔达的创造,以及大海重重阴影的彼岸那阿门洲的喜乐,都随着歌声展现在他们眼前,仿佛一幅幅清晰的图景,而他的精灵语也依着各人的理解水准,分别在他们脑海中获得诠释。


吾友,愿这一纸传说温暖你我漆黑的夜。

                   

晚安。


大号暖宝宝二佩生日快乐!小天使!(○` 3′○)


评论(2)

热度(14)